Par défaut, Marivel ne collecte rien. Pas de compte, pas d'analyse, pas de publicité, pas de traçage. Il y a deux exceptions, toutes deux désactivées par défaut et uniquement sur votre choix explicite : les alertes vers l'aidant proche via un serveur, et la synchronisation entre vos propres appareils. Si vous en activez une, vous lisez ci-dessous exactement ce qui part.
Quelles données l'app conserve-t-elle ?
Vos médicaments, vos schémas de prise, votre historique et votre stock. Ce sont des données de santé : sous le RGPD, une catégorie particulière de données à caractère personnel qui mérite une protection renforcée.
Où sont-elles ?
Uniquement dans le stockage privé de l'app sur votre appareil (Android ou iOS), isolé des autres apps. Par défaut, il n'y a ni stockage cloud ni synchronisation de vos données médicamenteuses ; la synchronisation facultative entre vos propres appareils est décrite plus bas.
Qui y a accès ?
Vous seul. Techniquement, nous n'avons aucun moyen de consulter vos données médicamenteuses.
Quand quelque chose quitte-t-il votre appareil ?
Uniquement si vous le décidez explicitement, et seulement à ce moment-là :
- Exporter une sauvegarde : vous choisissez où le fichier est enregistré. Si vous choisissez un dossier cloud, les conditions de ce service s'appliquent dès lors.
- Alertes vers l'aidant proche via le serveur : voir ci-dessous.
- Synchronisation entre vos propres appareils : voir ci-dessous.
Alertes vers l'aidant proche via le serveur (désactivées par défaut)
Cette fonction permet à un serveur d'avertir votre aidant proche lorsque vous ne confirmez pas une prise — même si votre téléphone est éteint ou sans réseau. C'est précisément pour cela qu'elle ne peut pas fonctionner depuis votre appareil seul.
Si vous les activez, ceci quitte votre appareil :
- Un numéro d'appareil aléatoire créé à l'activation. Il ne contient pas votre nom et n'est pas rattachable à vous sans cet appareil.
- Les heures auxquelles une prise est attendue, jusqu'à une semaine à l'avance, et si vous les avez confirmées.
- Un jeton de notification de Google Firebase, nécessaire pour joindre votre appareil.
- Lors de l'association : le nom que vous indiquez vous-même. Il est transmis à l'autre appareil puis immédiatement effacé du serveur.
Ceci ne quitte pas votre appareil :
Le nom de vos médicaments, la dose, le dosage, vos schémas, votre stock et votre historique. L'alerte indique donc « une prise de 08:00 n'a pas été confirmée » et non de quel médicament il s'agit. Ce qui n'est pas là ne peut pas fuiter.
Qui le voit ?
Les aidants proches que vous avez associés vous-même. Ils voient les heures, si vous avez confirmé, et quand votre appareil s'est manifesté pour la dernière fois. L'app vous montre qui est associé et vous pouvez rompre chaque association vous-même.
Qui le traite ?
Le responsable du traitement est le Dr Mario Dekens (info@marivel.be). Le serveur est hébergé chez Combell (Belgique). Les notifications passent par Google Firebase Cloud Messaging, puis par Apple pour un iPhone. Ils voient alors le contenu de la notification — une heure, pas un médicament. Chez Google, ce traitement peut aussi avoir lieu en dehors de l'Union européenne.
Combien de temps est-ce conservé ?
Les prises sont effacées après trente jours. Les codes d'association expirent après un quart d'heure. Les noms sont effacés dès qu'ils sont arrivés à destination. Votre numéro d'appareil et vos associations restent jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Comment retirer votre consentement ?
Désactivez l'option, ou utilisez le bouton d'effacement : il supprime tout ce qui concerne cet appareil sur le serveur. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans conséquence pour le reste de l'app.
Effacer vos données sur le serveur
Voici comment faire, dans l'app sur Android et iPhone : ouvrez l'onglet Aperçu, allez au bloc Serveur des aidants proches et appuyez sur Effacer mes données sur le serveur. Confirmez ensuite. C'est possible aussi quand le serveur est désactivé.
Ce qui disparaît : l'identifiant aléatoire de l'appareil, le jeton de notification, vos associations, ainsi que toutes les heures prévues et confirmations de cet appareil. Ce qui se trouve sur votre téléphone (médicaments, schémas, rappels) reste en place. Sans demande d'effacement, le serveur supprime automatiquement les heures prévues et les confirmations après 30 jours. Si l'effacement échoue, par exemple sans connexion, l'app l'indique ; vous pouvez aussi écrire à info@marivel.be.
Synchronisation entre vos propres appareils (désactivée par défaut)
Elle garde vos données identiques sur deux appareils au maximum, par exemple un iPhone et un iPad. Pour cela, un serveur transmet les données d'un appareil à l'autre.
Si vous l'activez, ceci quitte votre appareil :
- Vos médicaments, vos schémas (avec heures, dose et date de fin), votre stock et votre historique de prises — uniquement chiffrés (AES-256). La clé est créée sur votre appareil et ne va que directement à votre deuxième appareil, par le code QR ou le texte saisi. Elle n'arrive jamais sur le serveur. Ni nous ni le serveur ne pouvons donc lire le contenu.
- Le numéro d'appareil aléatoire ci-dessus et un jeton de notification de Google Firebase, afin que l'autre appareil reçoive une notification silencieuse signalant qu'il y a quelque chose à récupérer. Cette notification ne contient aucune donnée.
Ce que le serveur peut voir : combien d'appareils comptent dans le groupe (deux au maximum) et leur plateforme, le jour où chaque appareil a rejoint le groupe, le type de chaque bloc chiffré (médicament, schéma ou prise), sa taille et le jour de sa dernière modification. Le nom d'un médicament et l'heure d'une prise ne figurent pas en clair sur le serveur.
Qui le voit ?
Uniquement vos propres appareils, car eux seuls ont la clé.
Qui le traite ?
Le responsable du traitement est Dr. Mario Dekens (info@marivel.be). Le serveur est hébergé chez Combell (Belgique). La notification silencieuse passe par Google Firebase Cloud Messaging puis, pour un iPhone, par Apple ; ils voient seulement qu'une notification existe, pas de données. Chez Google, ce traitement peut aussi avoir lieu en dehors de l'Union européenne.
Combien de temps reste-t-il ?
Les prises sont effacées du serveur après soixante jours, les éléments supprimés peu après que les deux appareils les ont vus. Les médicaments et schémas restent tant que le groupe existe. Un groupe inactif pendant treize mois est effacé entièrement.
Clé de récupération
L'app peut afficher une clé de récupération. Conservez-la en lieu sûr : ce texte permet à un nouvel appareil de rejoindre le groupe si vous perdez tous vos appareils, et quiconque le connaît peut lire vos données. Sans clé de récupération et sans appareil, personne ne peut plus ouvrir les données du serveur — nous non plus.
Comment la retirer ?
Dissociez l'appareil, ou utilisez « Effacer tout le groupe sur le serveur » : cela supprime le groupe et toutes les données chiffrées, pour les deux appareils. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans conséquence pour le reste de l'app. Si vous supprimez l'app, effacez d'abord le groupe sur le serveur : ensuite, vous n'y avez plus accès.
Vos droits
Pour tout ce qui est local, vous exercez vos droits RGPD directement : accès et portabilité via la fonction d'export, effacement en supprimant les données ou l'app. Pour ce qui se trouve sur le serveur, utilisez le bouton d'effacement dans l'app ou contactez l'adresse ci-dessus.
Suppression
Si vous désinstallez l'app, toutes les données locales disparaissent avec elle. Effacez d'abord vos données sur le serveur si vous avez utilisé cette fonction : après la désinstallation, vous n'y avez plus accès. Faites aussi une sauvegarde si vous souhaitez conserver vos données.
Ce que cette politique n'est pas
Marivel est un aide-mémoire, pas un dispositif médical au sens du règlement européen 2017/745 (MDR). Cette page décrit uniquement le traitement des données, pas l'ensemble des conditions d'utilisation ni l'avertissement médical — qui se trouvent dans l'app elle-même, sous Aperçu.